-
1 topo campagnolo
-
2 topo campagnolo
сущ.общ. полёвка, полевая мышь -
3 topo campagnolo comune
-
4 topo campagnolo comune
-
5 topo
tòpo m 1) мышь; крыса topo comune-- домовая мышь topo bianco -- белая мышь topo campagnolo v. arvicola topo delle chiaviche v. ratto topo muschiato v. rat musqué visino di topo fam -- мышиная мордочка stare come un topo in una forma di cacio fig -- ~ как сыр в масле кататься 2) v. grisatoio coda di topo -- цигарка, козья ножка (разг) unto come un topo, pare un topo uscito dall'orcio а) сильно напомаженный б) насквозь промокший topo di biblioteca -- книжный червь topo di casa -- домушник (жарг) topo d'albergo -- гостиничный вор fare la fine del topo -- плохо кончить -
6 topo
tòpo m 1) мышь; крыса topo comunedel topo — плохо кончить -
7 campagnolo
campagnolo agg. ( rustico, dei campi) rustic, rural; country (attr.): usanze campagnole, country ways // topo campagnolo, fieldmouse*◆ s.m. peasant, countryman*.* * *[kampaɲ'ɲɔlo] campagnolo (-a)1. aggcountry attr2. sm/f3. sfAuto cross-country vehicle* * *[kampaɲ'ɲɔlo] 1. 2.sostantivo maschile1) countryman*, peasant2) spreg. peasant, (country) bumpkin* * *campagnolo/kampaŋ'ŋɔlo/1 countryman*, peasant2 spreg. peasant, (country) bumpkin. -
8 campagnolo
campagnòlo 1. agg полевой; деревенский topo campagnolo -- полевая мышь 2. m деревенский житель, крестьянин -
9 campagnolo
campagnòlo 1. agg полевой; деревенский topo campagnolo — полевая мышь 2. m деревенский житель, крестьянин -
10 topo
m mouse* * *topo s.m. mouse*; ( ratto) rat: topo campagnolo comune, ( Microtus arvalis) field vole; topo da chiavica, sewer rat; topo delle case, ( Mus musculus) house mouse; topo delle piramidi, ( Jaculus jaculus) jerboa; topo di fogna, water rat; topo d'acqua, ( Arvicola amphibius) water vole; topo gigante, ( Mus malabaricus) bandicoot; topo muschiato, ( Ondatra zibethica) muskrat; topo quercino, ( Eliomys quercinus) garden-dormouse; topo selvatico, ( Apodemus sylvaticus) fieldmouse // infestato da topi, rat-infested // topo d'albergo, (fig.) hotel thief; topo d'appartamento, (fig.) burglar; topo d'auto, (fig.) person who steals from cars // topo di biblioteca, (fig.) bookworm // grigio topo, mouse-colour // denti di topo, mouselike teeth // fare la fine del topo, essere presi come topi in trappola, to be caught like a rat in a trap.* * *['tɔpo] 1.sostantivo maschile mouse*; (ratto) rat2.sostantivo maschile invariabile (colore) mouse-colour, mouse grey BE, mouse gray AE3.grigio topo — mouse-colour, mouse grey BE, mouse gray AE
topo d'albergo — = thief who steals from luxury hotels
topo di fogna — brown o sewer rat
topo muschiato — musk-rat, musquash
••* * *topo/'tɔpo/ ⇒ 3I sostantivo m.mouse*; (ratto) rat; veleno per -i rat poisonII m.inv.fare la fine del topo to die like a rat in a trap; giocare al gatto e al topo to play cat and mouse\topo d'acqua water rat; topo d'albergo = thief who steals from luxury hotels; topo d'appartamento burglar; topo di biblioteca bookworm; topo campagnolo vole; topo di fogna brown o sewer rat; topo muschiato musk-rat, musquash; topo selvatico fieldmouse. -
11 topo
m1) мышь; крысаtopo comune / delle case / domestico — домовая мышьtopo campagnolo — см. arvicola2) см. grisatoio•Syn:••topo di biblioteca — книжный червьtopo d'albergo — гостиничный ворfare la fine / la morte del topo — плохо кончить -
12 topo sm
['tɔpo] -
13 topo
sm ['tɔpo] -
14 campagnolo
1. aggполевой; деревенский2. mSyn:Ant: -
15 campagnolo
1. agg.полевой; деревенский2. m. -
16 мышь
ж.1) topo m, sorcio m разг.2) комп. mouse англ.••мышей не ловит кто разг. шутл. — guarda i travicelli -
17 полевка
ж. зоол.
См. также в других словарях:
topo — tò·po s.m., s.m.inv., agg.inv. 1a. s.m. AU piccolo roditore dal pelo corto e folto, spec. grigio, con una lunga coda ricoperta di minuscole squame e muso aguzzo: la cantina è infestata dai topi, trappola per topi; denti da, di topo, piccoli e… … Dizionario italiano
surmolotto — 1sur·mo·lòt·to s.m. TS zool.com. nome comunemente dato a un roditore del genere Ratto (Rattus norvegicus) originario dell Asia ma oggi diffuso in tutto il mondo e spec. nelle aree urbane, dove provoca danni per la sua voracità e per essere… … Dizionario italiano
